Robert Foltyn Jan 20, 2019:

Tomasz, ja się nie upieram, ale fraza "wypieki własne" nie jest przeciwieństwem wypieków "cudzych". Jest raczej przeciwieństwem wypieków z gotowych półproduktów / ciast mrożonych.

Tomasz Poplawski Jan 20, 2019:

Robert, wiem, że tak jest krótko i zwięźle. Ale wypieki własne w przeciwieństwie do czego - cudzych?
Wypieki własne nie muszą być robione z podstawowych surowców piekarniczych, mogą być z półproduktów. Dlatego upieram się przy swojej, mniej zgrabnej wersji

dariaemma (asker) Jan 20, 2019:

To było całe zdanie, wcześniej tylko miejsce pracy [piekarnia], stanowisko [piekarz] i zakres obowiązków. Tylko tyle - krótki wpis z CV

Tomasz Poplawski Jan 18, 2019:

"by" w tym zdaniu oczywiście odnosi się do podziału ("divided") na dwie kategorie (scratch i commercial)

Solid Gear ( (X) Jan 18, 2019:

Czy to jest całe zdanie, czy tylko jego wycinek? Czy można prosić o szerszy kontekst (zdanie wcześniejsze i następne)?