panle is assumed free to rotate at the top

Iranian(Other) translation: قسمت بالایی پانل قابلیت چرخش آزادانه دارد

09:49 Oct 31, 2018
Iranian(Other) language (monolingual) [PRO]
Other
Iranian(Other) term or phrase: panle is assumed free to rotate at the top
Two different constraint conditions are observed. In the first one, the panle is assumed free to rotate at the top end while in the second one, the rotation is restrained.
zoha karimi
Iran
Selected answer:قسمت بالایی پانل قابلیت چرخش آزادانه دارد
Explanation:
قسمت بالایی پانل قابلیت چرخش آزادانه دارد
Selected response from:

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 08:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5قسمت بالایی پانل قابلیت چرخش آزادانه دارد
Seyedsina Mirarabshahi
5... فرض شده بخش بالای قاب آجری می‌تواند آزادانه گردش/چرخش داشته باشد ...
Ehsan Kiani


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
قسمت بالایی پانل قابلیت چرخش آزادانه دارد


Explanation:
قسمت بالایی پانل قابلیت چرخش آزادانه دارد

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 08:45
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 889
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
... فرض شده بخش بالای قاب آجری می‌تواند آزادانه گردش/چرخش داشته باشد ...


Explanation:
در وضعیت اول، فرض شده بخش بالایی قاب (آجری) می‌تواند آزادانه گردش/چرخش داشته باشد.


    Reference: http://www.fceo.ir/image/News/5qbmyuuu.xia.pdf
Ehsan Kiani
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search