GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Jul 4, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 20:04 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | aggiunte |
| ||
4 | additivi |
|
additivi Explanation: concordo: in questo contesto sarebbe additivi Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aggiunte Explanation: l'uso di "additions" è intenzionale visto che segue "additives" ed è usato nello stesso contesto, per cui lo tradurrei con "aggiunte" ricerca con "polveri" "punto di fusione" "additivi" "aggiunte" sinterizzazióne - Sapere.it www.sapere.it › ... › Tecnica › Industria › Industrie metallurgiche › Metallurgia e leghe ... effettuato a temperature generalmente inferiori al punto di fusione dei metalli di cui è composta la polvere stessa. ... polveri dei metalli componenti la lega desiderata, con *aggiunte di lubrificanti* e di additivi agglomeranti; compattazione, ... I metalli duri - Pagina 46 - Risultati da Google Libri https://books.google.it/books?isbn=8892606905 Roberto P. Molé - 2016 - Technology & Engineering L'operazione ha luogo normalmente pressando polveri metalliche leganti ... In questo modo si raggiunge il punto di fusione del metallo legante che ... Leganti Additivi Con il procedimento dei leganti additivi si aggiungono ... Le **aggiunte** metalliche impiegate sono di norma molto piccole, spesso meno dell'1% in volume. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.