Italian to German Law/Patents Education / Pedagogy Zeugnis

Aus einem Curriculum Scolastico, in dem für die Anerkennung in Deutschland sämtliche besuchten Schulen, Ergebnisse usw. aufgeführt sind:
in einer Tabelle bereiten mir zwei Abkürzungen Schwierigkeiten. Hier geht es um "rec. carenze"

Überschriften in der Tabelle:

A.S. (Anno Scolastico)
Iscritto
Provenienza (hier ist die jeweilige Schule eingetragen)
Fornito di
Iscriz.
Priv
Esito finale
Voto
Credito
Credito formativo

Unter der Überschrift "Esito finale" heißt es dann: "Promosso ad Agosto dopo rec. carenze"

Was bedeutet denn das...?!

Danke im Voraus für Eure Hilfe!