Temporally,زمانی, related to time.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/temporally

https://translate.google.com/?sl=ru#ru/fa/correlated
correlate: همبسته - مرتبط - قرین مرتبط

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-05-12 17:33:56 GMT)
--------------------------------------------------

Macroblock

Each macroblock consists of a 16 x 16 array of luma (Y) pixels (4 blocks). The number of chroma pixels (Cr, Cb) will vary depending upon the chroma pixel structure indicated in the sequence header.

The macroblock is the fundamental unit for motion compensation and will have motion vector(s) associated with it if is predictively coded.

A macroblock is also classified as field coded

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-05-12 17:34:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bretl.com/mpeghtml/macroblk.HTM

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-05-12 17:36:11 GMT)
--------------------------------------------------




spatially
(also spacially)
ADVERB
In a way that relates to space and the position, area, and size of things within it.

‘the species composition varies spatially across the reserve’
‘spatially separated ecosystems’ by site https://en.oxforddictionaries.com/definition/spatially

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-05-12 17:37:37 GMT)
--------------------------------------------------

tem·po·ral 1 (tĕm′pər-əl, tĕm′prəl)
adj.
1. Of, relating to, or limited by time: a temporal dimension; temporal and spatial boundaries.
2. Of or relating to the material world; worldly: the temporal possessions of the Church.
3. Lasting only for a time; not eternal; passing: our temporal existence.
4. Secular or lay; civil: lords temporal and spiritual.
5. Grammar Expressing time: a temporal adverb.
[Middle English, from Old French, from Latin temporālis, from tempus, tempor-, time.]
tem′po·ral·ly adv.
by site of https://www.thefreedictionary.com/temporally

با توجه به ساختار متن مبدأ، ماکروبلوک‌ها از نظر فضایی یا زمانی با هم اشتراک و همبستگی دارند؛ بنابراین باید عبارت به گونه‌ای بیان شود که این همبستگی فضایی و زمانی به خوانندۀ فارسی‌زبان انتقال یابد. ضمن اینکه، در فارسی، استفاده از / به جای «یا» رایج نیست.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2018-05-13 05:43:08 GMT)
--------------------------------------------------

می‌توان این‌گونه هم ترجمه کرد:
ماکروبلوک‌های دارای همبستگیِ فضایی یا زمانی

ماکروبلوک‌های همبسته(یا قرینه) فضایی/زمانی