15:25 Oct 5, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / cloud computing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | опорная сеть публичного облака |
| ||
4 | облачная платформа |
|
опорная сеть публичного облака Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
облачная платформа Explanation: Это понятие включает в себя все элементы облачных решений, в т.ч. находящиеся (физически) в датацентрах. -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2017-10-05 17:52:00 GMT) -------------------------------------------------- В контексте public - публичная облачная платформа или платформа публичного облака Примеры: Сегодня Windows Azure — это публичная облачная платформа, развернутая в восьми гигантских дата-центрах компании в США (4 ЦОДа), Европе (2) и Азиатско-Тихоокеанском регионе (2). https://www.itweek.ru/its/article/detail.php?ID=149720 VMware vCloud Air — это полнофункциональная платформа публичного облака, включающая инфраструктуру, аварийное восстановление и различные приложения в качестве услуг, созданных на надежной основе vSphere и совместимых с вашим локальным центром обработки данных.VMware vCloud Air — это полнофункциональная платформа публичного облака, включающая инфраструктуру, аварийное восстановление и различные приложения в качестве услуг, созданных на надежной основе vSphere и совместимых с вашим локальным центром обработки данных. https://russia.emc.com/partnerships/technology-alliances/vmw... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.