Jul 5, 2017 21:29
6 yrs ago
3 viewers *
English term

CHS (Chinese ethnicity)

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
In an example, the instructions indicate that the human should be genotyped for an OX40L variant sequence of the invention before administering the antibody or fragment to the human. In an example, the instructions indicate that the human should be phenotyped for an OX40L variant of the invention before administering the antibody or fragment to the human. In an example, the human is of Chinese (e.g., Han or CHS) ethnicity and the instructions are in Chinese (e.g., Mandarin).

человек по этнической принадлежностия является китайцем...(китаец хань или .........китаец Южной Хани)
вообще непонятно как перевести CHS

Спасибо!
Change log

Jul 5, 2017 21:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

29 mins

китайцы-ханьцы из южных провинций Китая / южные китайцы

CHB — китайцы-ханьцы из Пекина
CHS — китайцы-ханьцы из южных провинций Китая

См. 1-ю и 2-ю ссылки:
http://tinyurl.com/yag26atm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search