Independent Energy Production Assessment (EPA)
Spanish translation: evaluación independiente de la producción de energía
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Apr 29, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | evaluación independiente de la producción de energía |
| ||
| 4 | Evaluación de Producción Energética Independiente |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| independent energy production assessment (epa) evaluación independiente de la producción de energía Explanation: [...] when, if ever - taking into account external costs of all energy production technologies - geothermal energy will achieve long-term competitiveness, without any form [...] eur-lex.europa.eu Es decir, si también esta energía, teniendo en cuenta los costes externos de todas las técnicas de cambio de energía, puede ser competitiva a largo plazo sin subvenciones [...] eur-lex.europa.eu One of the best forms of modern "green" energy production with excellent environ- mental potential. metaline.de Casi ninguna otra moderna forma de obtención de energía tiene un "potencial tan verde". metaline.de The production of basic foodstuffs has to take priority over energy production. eur-lex.europa.eu La producción de alimentos básicos debe tener prioridad frente a la producción de energía. eur-lex.europa.eu Because the cells are connected in series, the total energy production of the module is reduced to a level determined by the most shaded cell. recgroup.com Dado que las células están conectadas en serie, la producción total de energía del módulo se reduce al nivel determinado por la célula más sombreada. recgroup.com This does not include methodologies for energy production that utilizes biomass and waste biomass. viacampesina.org Esto no incluye métodos para la producción de energía que usan biomasa y biomasa residual. viacampesina.org The high cost of energy production is adversely affecting industrial development. daccess-ods.un.org El elevado costo de la producción de energía está perjudicando el desarrollo industrial. daccess-ods.un.org If we consider only energy production products, Spain finds itself in 40th place. sispain.com Si consideramos solamente los productos energéticos, España se encuentra en la 40ª posición. sispain.com This crucial market will also be incapable of growing stronger unless there is a shared vision of the use of the various forms of energy production. europarl.europa.eu [...] incapaz de reforzarse a menos que exista una visión compartida del uso de las diversas formas de producción de energía. europarl.europa.eu Solúcar Energía: in Spain, it promotes, constructs and operates electric energy production plants utilizing the sun as the primary energy source. abengoa.com Solúcar Energía: promociona, construye y explota en España plantas de producción de energía eléctrica aprovechando el sol como fuente primaria de energía. abengoa.com Links between energy production and consumption, transport, urban and land-use planning and air pollution pointed to a need for an integrated approach. daccess-ods.un.org Los vínculos entre la producción y el consumo de la energía, el transporte, la planificación urbana y del medio físico y [...] daccess-ods.un.org [...] integrated energy group, capable of exploiting various technologies - including renewable sources - for energy production in a way that is compatible with protecting the environment. regency.org El anhelo de api es convertirse en un grupo de energía integrada, capaz de explotar diversas tecnologías (entre ellas, recursos renovables) para generar energía de manera compatible con la protección del medio ambiente. regency.org This would not have been possible without the strategy designed by comrade Fidel and the subsequent steps taken for energy production and saving. america.cubaminrex.cu [...] estrategia trazada por el compañero Fidel y los consiguientes pasos dados en la generación y el ahorro de energía eléctrica. america.cubaminrex.cu Saudi Arabia was therefore encouraging private and public investment to expand its energy production capacity. daccess-ods.un.org Por ende, Arabia Saudita alienta la inversión privada y pública a fin de ampliar su capacidad de producir energía. daccess-ods.un.org Regarding the year as a whole, energy production from renewable sources reached 35%. ree.es Para el conjunto del año, la producción de energía de origen renovable ha alcanzado el 35%. ree.es Niacin is also required for the breakdown of glucose for energy production. goya.com La niacina también es requerida en el rompimiento de glucosa para la producción de energía. goya.com Mitochondria are structures in the cell responsible for energy production. healthlibrary.b...amandwomens.org Las mitocondrias son las estructuras de la célula responsables de la producción de energía. healthlibrary.b...amandwomens.org Both parties should use joint knowledge and technology to stimulate new initiatives in terms of optimisation, distribution and energy production. robert-schuman.eu [...] tecnologías con el fin de estimular nuevas iniciativas en cuanto a máximo aprovechamiento, distribución y producción energética. robert-schuman.eu Abeinsa also contributes to sustainability in the field of solar energy, constructing solar plants intended for energy production and sale. abengoa.es [...] desarrollo sostenible en el campo de la energía solar, construyendo plantas solares destinadas a producir y vender energía. abengoa.es In principle, biotechnologies can play a role at virtually every stage of energy production, transmission and consumption, in reducing greenhouse gas emissions. regency.org [...] aplicarse en casi todas las etapas de la producción, transmisión y consumo de energía a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. regency.org The model also requires support for activities such as renewable energy production, energy savings, energy efficiency, etc. aeval.es También requiere el fomento de actividades como la producción de energías renovables, el ahorro, la eficiencia energética, etc. aeval.es Vitamins regulate chemical reactions such as digestion and energy production. thewellproject.org Las vitaminas regulan las reacciones químicas como la digestión y la producción de energía. thewellproject.org From January to November 2009 the renewable energy production in Spain has been 26% of total production. evwind.es De enero a noviembre del 2009 la producción de energías renovables ha sido del 26% del total de la producción. evwind.com (c) stimulating energy efficiency and renewable energy production, the development of efficient energy management systems and the reduction of CO europarl.europa.eu fomento de la eficiencia energética y la producción de energías renovables, desarrollo de sistemas eficaces de gestión energética y reducción de las emisiones de CO europarl.europa.eu [...] whether there are renewable resources, such as biofuel, that could be used for energy production instead of oil or gas. unpei.org [...] renovables, como los biocombustibles, que podrían utilizarse para la producción de energía en lugar del petróleo o el gas. unpei.org [...] climate change and the effects of extreme weather on forests, agriculture, development in general and energy production. daccess-ods.un.org [...] en los bosques, la agricultura, el desarrollo en general y la producción energética causan gran preocupación a Ucrania. daccess-ods.un.org The relationships between energy production, biodiversity and people are complex and our knowledge about them is evolving. cmsdata.iucn.org Las relaciones entre la producción de energía, la biodiversidad y la gente son complejas y nuestro conocimiento al respecto está en evolución. cmsdata.iucn.org [...] effects, both through the transfer of technology and through the promotion of renewable energy and efficient energy production. daccess-ods.un.org [...] para mitigarlo, tanto en la transferencia de tecnología como en la promoción de energía renovable y eficiencia energética. daccess-ods.un.org In 2008-2009, it is estimated that 104 million tonnes of cereals will be used for energy production. droit-aliments-terre.eu En 2008-09 se calcula que se desviarán de los mercados de alimentos a la producción de energía unos 104 millones de toneladas de cereales. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
