Nov 16, 2016 20:43
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Reiterated
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
full-year guidance reiterated
e poi seguono le previsioni per l'anno
e poi seguono le previsioni per l'anno
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | confermata |
Giovanni Milone
|
| 4 | ripetuto |
Ellen Kraus
|
| 4 | ribadito |
Bianca and Simon Keyse
|
Proposed translations
+2
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
ripetuto
questo verbo existe anche in italiano
Note from asker:
| Grazie, ma cosa significa "ripetuto-reiterato", in questo contesto? Il problema non è la parola in sé. |
11 hrs
Bianca and Simon Keyse
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
Works in field
United Kingdom
Two linguists working on your project
Native in: Italian , English
Works in: Italian to English, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
ribadito
Like a restatement
Something went wrong...