Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Trafolastschaltleisten bzw. Trafoleistungsschalter

Italienisch translation:

interruttore di commutazione sotto carico vs. interruttore di potenza del trasformatore

Added to glossary by Alessio Di Rubbo
Nov 3, 2016 13:57
7 yrs ago
Deutsch term

Trafolastschaltleisten bzw. Trafoleistungsschalter

Deutsch > Italienisch Technik Energie/Energieerzeugung
Si tratta di un contratto di appalto per servizi di approvvigionamento di energia elettrica.

Proposed translations

23 Min.
Selected

interruttore di commutazione sotto carico vs. interruttore di potenza del trasformatore

Trafo (El) = Transformator = trasformatore

Lastschaltleisten (El.) = interruttore di commutazione (del commutatore) sotto carico - del trasformatore

Leistungsschalter (El.) = interruttore di potenza - del trasformatore


[PDF] Commutatori sotto carico Tipo UC
p. 2
La presente Guida Tecnica è stata progettata per fornire ai produttori di trasformatori ed ai relativi progettisti ed ingegneri tutte le informazioni tecniche necessarie per la scelta del commutatore sotto carico e del comando a motore più appropriati.
p. 6
Commutatore sotto carico
Il commutatore sotto carico è costituito da due sezioni separate: interruttore di commutazione con relativo contenitore e selettore di prese. Il selettore di prese è montato sotto il contenitore dell’interruttore di commutazione e l’unità completa è sospesa dal coperchio del trasformatore.
Interruttore di commutazione
L’interruttore di commutazione è di tipo ad alta velocità e caricato a molla con resistori come impedenza di commutazione.
L’interruttore di commutazione è progettato come un sistema di contatti mobili e fissi. Il movimento del sistema di contatti mobili è controllato da un sistema di articolazioni poligonale autobloccante con un gruppo di molle elicoidali. Il sistema di articolazioni è robusto ed accuratamente testato. I contatti fissi si trovano ai lati dell’interruttore di commutazione e sono costituiti da una piastra isolata.
p. 8
Contenitore dell’interruttore di commutazione e sezione superiore La sezione superiore forma la flangia utilizzata per il montaggio sul coperchio del trasformatore e per il sostegno della scatola ingranaggi per gli alberi di comando.
https://library.e.abb.com/public/7f2d0a5c2a36b834c1256bea002...

[PDF] 4. Sottostazioni elettriche per sistemi di alimentazione DC
http://webm.dsea.unipi.it/~barsaliw/public_html/materiale/Di...
Ovviamente, a monte e a valle di ogni interruttore di potenza sono ... conversione , del convertitore (o dei convertitori) da esso alimentato, della sbarra DC.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search