This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 20, 2016 09:04
8 yrs ago
English term

non-vented mask

English to Japanese Medical Medical: Instruments 人工呼吸器用マスク
The ***non-vented mask*** is designed for ventilators which have an integral safety valve (active exhaust system). Thenon-vented mask is suitable for the following ventilators: XXXXX, XXXX, and XXXXXXX. The vented mask includes an exhalation port to provide adequate flow to wash out exhaled CO2 and is suitable for ventilators with continuous positive airway pressure without active exhalation system.
Proposed translations (Japanese)
3 +1 呼気ポートなしマスク

Proposed translations

+1
2 hrs

呼気ポートなしマスク

Peer comment(s):

agree Chrisso (X)
1 day 17 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search