Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freibrennfunktion
Czech translation:
funkce samovypalování
Added to glossary by
Edita Pacovska
Apr 4, 2016 05:36
8 yrs ago
German term
Freibrennfunktion
German to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Im folgenden Ablauf wird die Zündkerzen Freibrennfunktion durchgeführt.
Proposed translations
(Czech)
3 | funkce samovypalování | jankaisler |
Proposed translations
3 hrs
Selected
funkce samovypalování
funkce samovypalování svíčky po vypnutí motoru
"das kleine drähtchen was du sauber gemacht hast, verfügt über eine "selbstfreibrennphase". dabei wird der draht hoch erhitzt & dabei die ablagerung vom fahren auf diesem kleinen drähtchen weggebrannt.
logischerweise wenn die "freibrennfunktion" nicht mehr funktioniert, stottert der motor, da ablagerung auf dem massenmesserdraht. wenn der motor nach reinigen des drahtes nicht mehr stottert, ist die freibrennfunktion ohne funktion. oder die freibrenntemperatur wird nicht erreicht."
"das kleine drähtchen was du sauber gemacht hast, verfügt über eine "selbstfreibrennphase". dabei wird der draht hoch erhitzt & dabei die ablagerung vom fahren auf diesem kleinen drähtchen weggebrannt.
logischerweise wenn die "freibrennfunktion" nicht mehr funktioniert, stottert der motor, da ablagerung auf dem massenmesserdraht. wenn der motor nach reinigen des drahtes nicht mehr stottert, ist die freibrennfunktion ohne funktion. oder die freibrenntemperatur wird nicht erreicht."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...