Это же про укладку плитки?
Смысл, как я понимаю, в том, чтобы соблюдать тщательность укладки и непрерывность стыков (ну чтобы шов шел ровненько:)), тогда рисунок на плитке будет смотреться как единое целое, и не будет зрительно нарушаться однородность укладки.

Я бы написала:... чтобы обеспечить целостность рисунка.

Apreciarse тут в значении "отличаться, выделяться".

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-02-26 11:38:55 GMT)
--------------------------------------------------

Нашла ваш (или похожий) текст в интернете на русском и англ. http://www.equipeceramicas.com/wp-content/uploads/Equipe_Ins...