edge effects
Spanish translation: efectos periféricos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:55 Jan 16, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Method Validation Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | efectos de borde |
| ||
| 3 | efectos periféricos |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1efectos de borde Explanation: si las placas están muy próximas, puede despreciarse el efecto de esas líneas exteriores (lo que se llaman los efectos de borde) y aproximar el campo entre las placas como uno entre dos planos paralelos de gran extensión. http://laplace.us.es/wiki/index.php/Electrostática_en_presen... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2016-01-16 17:15:48 GMT) -------------------------------------------------- [PDF]Departamento de Física Aplicada III www.esi2.us.es/DFA/CEMI/Practicas/Boletines/b_01.pdf de donde la capacidad de un condensador plano con placas circulares es. C = ε0S d ... Esta aproximación desprecia los llamados efectos de borde debido a la ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
efectos periféricos Explanation: [...] los autores han realizado una revisión de la literatura y un meta-análisis de los efectos periféricos de la morfina inyectada intraarticularmente. https://www.uam.es/departamentos/medicina/anesnet/forconred/... https://eciencia.urjc.es/bitstream/handle/10115/5507/TESIS P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations