GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Jul 2, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / biochemistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M. C. Filgueira Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | registro de espectros (de/mediante barrido) completo |
|
registro de espectros (de/mediante barrido) completo Explanation: En mi opinión, con decir "registro de espectros completos" alcanza. En este modo de análisis se realiza un barrido completo de iones en un determinado intervalo de m/z. Cuatro referencias: http://www.chem.agilent.com/Library/slidepresentation/Public... (Mirá la página 11.) http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/285680/lche... (Mirá la página 22.) http://www.iquir-conicet.gov.ar/descargas/Clase_5.pdf (Mirá la figura de la página 65.) http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1135-572720070005000... (Mirá el párrafo que está justo después de la figura 1.) Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 1 día13 horas (2015-07-04 02:59:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada otra vez. |
| |
Grading comment
| ||