Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
difeso di fiducia
Romanian translation:
aparat de avocatul sau (ales)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-24 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 20, 2014 16:01
9 yrs ago
6 viewers *
Italian term
difeso di fiducia
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Sentenza:
Difeso di fiducia dall'Avvocato x del Foro di ....
Difeso di fiducia dall'Avvocato x del Foro di ....
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | aparat de avocatul sau (ales) |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
55 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
aparat de avocatul sau (ales)
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/4906...
"În cazurile prevăzute în art. 90, dacă suspectul sau inculpatul nu şi-a ales un avocat, organul judiciar ia măsuri pentru desemnarea unui avocat din oficiu." - http://legeaz.net/noul-cod-procedura-penala-ncpp/art-91
"În cazurile prevăzute în art. 90, dacă suspectul sau inculpatul nu şi-a ales un avocat, organul judiciar ia măsuri pentru desemnarea unui avocat din oficiu." - http://legeaz.net/noul-cod-procedura-penala-ncpp/art-91
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...