Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering rottura cuscinetto reggispinta

Nei cuscinetti insieme al suo anello, si evidenziano segnali ineludibili di sofferenza dei rulli. La marcatura per tutta la circonferenza di ogni singolo rullo, con striature lucido poi opache, denotano un forte stress da carico con pressione esercitata in modo anomalo sull’albero di trasmissione. Anche l’anello esterno presenta segnali di carico elevatissimi per una metà della propria circonferenza, mentre sembra quasi totalmente scarico per il rimanente 50%.

Come dire in questo caso?
segnali ineludibili di sofferenza dei rulli = ?

Grazie 1000 in anticipo per il prezioso aiuto in questa giornata