Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shock mount pad
French translation:
tampon amortisseur de vibration
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 9, 2003 23:07
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
L10N, IT, Telecoms, Commerce and Finance
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
shock mount pad
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Remove the motor, the seal, and the shock mount pads from the heater/air distributor case by gently pulling the motor straight down and out.
Proposed translations
(French)
| 2 | tampons amortisseurs de vibration |
Cathie Humbert
|
| 3 | silent-block |
Robintech
|
Proposed translations
22 mins
Selected
tampons amortisseurs de vibration
Une idée
"L’achat d’un « shock mount » (amortisseur de vibration) est également
un atout, cet accessoire permet d’atténuer généralement de 10 dB"
"L’achat d’un « shock mount » (amortisseur de vibration) est également
un atout, cet accessoire permet d’atténuer généralement de 10 dB"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!
Annie"
9 hrs
silent-block
Organe mécanique composé de deux parties en acier prenant en sandwich une masse de caoutchouc.
Something went wrong...