Aug 14, 2014 08:30
9 yrs ago
English term
The flask was charged with cyclopropylboronic acid
English to Norwegian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry patent
Chemistry patent document, preparations of products in laboratory.
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | syklopropylboronsyre |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
30 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
cyclopropylboronic acid
Selected
syklopropylboronsyre
Denne termen er brukt i andre patenter, men det er vanskelig å finne belegg for det andre steder.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-08-14 13:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
En liten korrkesjon her: Det skal vel heller være ..borsyre enn ..boronsyre. Altså "syklopropylborsyre".
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-08-14 13:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
En liten korrkesjon her: Det skal vel heller være ..borsyre enn ..boronsyre. Altså "syklopropylborsyre".
Note from asker:
| Tusen takk for hjelpen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...