Aparentemente es un término que se utiliza en Australia y NZ (por las entradas que pude ver en Internet) como sinónimo de "assign a debt", es decir, ceder, transferir, traspasar la deuda, transferir los derechos de cobro para que otro la cobre.

http://www.tpscreditcontrol.co.nz/lodge-debt
Lodge a Debt Today
What type of debt are you lodging today?
Tenancy debt
Consumer debt
Corporate debt
Do you wish for us to collect a debt for you?
The process from here is simple and has just a few steps.

https://www.afsa.gov.au/debtors/debt-agreement
Who can propose a debt agreement?

Debtors are eligible to lodge a debt agreement proposal if they:
are insolvent (unable to pay their debts as and when they fall due) have not been bankrupt, had a debt agreement or given an authority under Part X of the Bankruptcy Act in the last 10 years (this will be verified by the Official receiver by searching the NPII) have unsecured debts, assets especifically the equity in assets) and after-tax income for the next 12 months all less than the indexed amounts pay the debt agreement lodgment fee specified in fees and charges

http://www.rankia.com/foros/hipotecas/temas/120986-puede-ced...
¿Se puede ceder un crédito sin permiso del deudor?
¿se puede ceder una deuda, hipotecaria o no, sin permiso del deudor?

Verificacion de credito ante del sindico - BuenasTareas.com
www.buenastareas.com › Página principal › Temas Variados
Que vengo en legal tiempo y forma a verificar créditos en el presente concurso preventivo, fundando mi petición en losantecedentes de hecho y de derecho que

Plazo de prescripción para verificar créditos fiscales en un ...
www.marval.com.ar/publicacion/?id=5619
4 de enero de 2010. Plazo de prescripción para verificar créditos fiscales en un concurso. El Máximo Tribunal fijó en dos años el plazo para verificar el crédito ...
[PDF]
informe individual sobre creditos presentados a verificar en ...
www.pjn.gov.ar/Publicaciones/00008/00013562.Pdf
ii) La insinuante en su petición ha solicitado reserva de verificar créditos por deudas que pudieran surgir de verificaciones posteriores. Esta sindicatura ...