English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)

Explanation from my client: "In the freight industry they have what they call territory lanes across the country. Territory lanes cover the more populated areas and heavier traffic areas. In a case were shipment has to go out of these areas to a more remote region it’s deemed a beyond charge, as they are not in freight lanes."