Glossary entry

English term or phrase:

Patient's Operation is under tracking.

Spanish translation:

La operación del paciente está bajo seguimiento

Added to glossary by Patricia Patho
Jan 13, 2014 12:03
10 yrs ago
English term

Patient's Operation is under tracking.

English to Spanish Other Medical: Health Care Patient's Operation is under tracking.
Estoy traduciendo un programa de informatica medica. Hay una lista con muchos terminos. Pues esa palabra viene de ahi. Cómo podría decirlo en español?

Muchas Gracias
Change log

Jan 27, 2014 05:46: Patricia Patho Created KOG entry

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

La operación del paciente está bajo seguimiento

Una opción
Peer comment(s):

agree Florencio Alonso
1 min
Gracias, Florencio!
agree Maria-Ines Arratia
15 mins
Gracias, Maria-Ines!
agree Rafael Molina Pulgar
1 hr
Gracias, Rafael!
agree Alexander Subirós Martínez
4 hrs
Gracias, Alexander!
agree JohnMcDove : Si hace falta abreviar, se puede omitir "La" y "está". :-)
6 hrs
Gracias :) :)
agree Analí López
7 hrs
Gracias, Analí!
agree Victoria Frazier
8 days
Gracias, Victoria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search