Glossary entry

English term or phrase:

goal pace

Italian translation:

ritmo target o ritmo-obiettivo

Added to glossary by Daniela Gabrietti
Oct 30, 2013 09:08
10 yrs ago
English term

goal pace

English to Italian Other Sports / Fitness / Recreation nuoto
Take advantage of Mode 2 and set the Tempo Trainer Pro for longer goal pacing. If you have a goal pace time of 1 minute per 100 yards, you can set the Tempo Trainer Pro to triple beep once every minute. To manage your pace even further, set the device to triple beep every 15 seconds so that you can hear if you are ahead or behind your goal pace at every 25 yard distance.

Si sta parlando delle impostazioni di un metronomo da piscina.
Proposed translations (Italian)
4 +2 ritmo target
3 +3 andatura/ritmo da tenere

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

ritmo target

solo una proposta
Peer comment(s):

agree Danila Moro : mi sembra buona
2 hrs
agree Elena Zanetti
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
13 mins

andatura/ritmo da tenere

nel nuoto si può dire:
"numero di bracciate" obiettivo/meta
ovvero che si vogliono tenere
Peer comment(s):

agree Silvia Roveda : direi andatura piuttosto che numero bracciate
5 hrs
Grazie
agree EleoE
7 hrs
Grazie
agree Mariagrazia Centanni : andatura da tenere
19 hrs
Grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search