KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Olga Slavova

Украина

digital platform with social connectivity

английский => русский Прочее Информационные технологии digital platform with social connectivity

The Epic Mix application uses a digital platform with social connectivity to track and get children moving on their skis and snowboards.

Спасибо!

Proposed translations (русский)

Olga Slavova (asker) Jul 25, 2013: Спасибо, тоже думала об этом варианте.
Igor Savenkov Jul 25, 2013: Тогда просто социальная цифровая платформа
Olga Slavova (asker) Jul 25, 2013: Насколько я поняла, данное приложение само работает по принципу социальной сети, оно не подключается к другим сетям. Пользователи создают аккаунты, делятся своими спортивными достижениями.

7 мин

Igor Savenkov

Россия

Native in русский

Specializes in field

Selected

цифровая платформа с подключением к социальным сетям

+++

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"