Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pedoncule
Dutch translation:
gordelslot
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Feb 25, 2013 15:52
11 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
pedoncule
French to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
fabricage voertuigen
-Contrôle fonctionnel 100% sur ligne :
-Paresse ceinture
-Clippage ceinture/pédoncule
-Verrouillage/Déverrouillage siège amovible
-Fonctionnement accoudoir
-Crissement de mousse sur armature
-Paresse ceinture
-Clippage ceinture/pédoncule
-Verrouillage/Déverrouillage siège amovible
-Fonctionnement accoudoir
-Crissement de mousse sur armature
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | gordelslot |
Roy vd Heijden
|
| 3 | gordelsluiting |
Wim Jonckheere
|
Proposed translations
+1
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
178
Selected
gordelslot
of -houder.
Cf. :
« [...] le pédoncule de ceinture, soit la partie fixée au siège où vient se cliquer la ceinture. »
(http://www.celica.fr/phpBB3/viewtopic.php?f=4&t=535)
Cf. :
« [...] le pédoncule de ceinture, soit la partie fixée au siège où vient se cliquer la ceinture. »
(http://www.celica.fr/phpBB3/viewtopic.php?f=4&t=535)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je Roy"
1 hr
Wim Jonckheere
France
France
Native in Dutch
France
Make language a bridge, not a barrier.
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
gordelsluiting
of autogordelsluiting
Something went wrong...