IMO, makna meta yang relevan di sini adalah:

meta denoting position behind, after, or beyond

Sesuatu yang terletak di luar, sebab ada kata-kata: multi-stakeholder policy network. Nah, jaringan ini letaknya di luar pemerintahan, namun ikut berkepentingan atas tata kelola pemerintahan, mencakup antara lain LSM, lembaga masyarakat adat, bahkan pihak oposisi.

meta sebagai awalan sudah banyak dipakai: metafisika, metamorfosa, metabolisme, metakimia, metatesis, bahkan oleh anak-anak kepada orang tua: meta uang bu he.he.he.