Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
colli (di bottiglia) rivolti verso l\'esterno
Francese translation:
goulots tournés vers l\'extérieur
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Nov 10, 2012 12:49
11 yrs ago
Italiano term
Italia
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 2 more.
colli (di bottiglia) rivolti verso l'esterno
Da Italiano a Francese
Marketing
Arredamento/Apparecchi domestici
ameublement/ présentoir à vin
è un espositore di bottiglie di vino
Proposed translations
(Francese)
| 3 +1 | goulots tournés vers l'extérieur |
Viviane Brigato
|
| 3 +1 | goulot (de bouteille) tourné/couché vers l'exérieur |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+1
12 min
Viviane Brigato
Italia
Italia
Native in Francese
Works in field
Italia
Mon savoir-faire à Votre service
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
36
Selected
goulots tournés vers l'extérieur
goulots tournés/orientés/dirigés vers l'extérieur
ou meme simplement "avec les goulots vers l'extérieur"
ou meme simplement "avec les goulots vers l'extérieur"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 min
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
goulot (de bouteille) tourné/couché vers l'exérieur
naturalmente en position horizontale
Something went wrong...