Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one over one
French translation:
accord du supérieur hiérarchique direct
Added to glossary by
Irène Guinez
Mar 20, 2012 14:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
one over one
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
e tool for control of expenses
How do I reserve a hotel room
For overnight stays, only book Novartis approved hotels either through the Novartis Travel Center or online via the Novartis self-booking Tool. Direct bookings with the hotels are not allowed. (4.1 Hotel expenses)
Exceptions are subject to approval from the manager a level above the line manager (one-over-one approval) .
For overnight stays, only book Novartis approved hotels either through the Novartis Travel Center or online via the Novartis self-booking Tool. Direct bookings with the hotels are not allowed. (4.1 Hotel expenses)
Exceptions are subject to approval from the manager a level above the line manager (one-over-one approval) .
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | accord du supérieur hiérarchique direct |
Odile Raymond
|
| 3 +2 | approbation du supérieur immédiat |
Johanne Bouthillier
|
Change log
Mar 25, 2012 07:31: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "one over one"" to ""accord du supérieur hiérarchique direct""
Proposed translations
+2
6 mins
Odile Raymond
France
France
Native in French
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
Related KudoZ points
:
40
Selected
accord du supérieur hiérarchique direct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
5 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
approbation du supérieur immédiat
-
Something went wrong...