Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market-competitive
French translation:
compétitif sur le marché du travail
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Dec 20, 2011 16:35
12 yrs ago
English term
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
market-competitive
English to French
Marketing
Human Resources
Salary
La phrase complète : "the base pay is market competitive compared in similar jobs in other organizations."
"market-competitive" pose problème.
Merci.
"market-competitive" pose problème.
Merci.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+6
3 mins
Alcime Steiger
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Social Sciences | Published Translations
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
compétitif sur le marché du travail
je suggère aussi compétitif tout court, car un salaire compétitif l'est forcément sur le marché du travail...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, effectivement, compétitif est suffisant. Merci. "
+1
5 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
73
concurrentiel
«market» est redondant dans cette expression
1 hr
Le salaire de base est très important et compétitif sur le marché du travail comparé a des emplois
similaire dans les autres organisation
Something went wrong...