Nov 4, 2011 10:40
12 yrs ago
German term

ganze Um und Auf

Non-PRO German to Polish Art/Literary Poetry & Literature Theater
Er ließ es sich angelegen sein, nicht nur die Proben zu leiten, sondern auch für das ganze Um und Auf der Verstellung zu sorgen.
Proposed translations (Polish)
3 esencja

Proposed translations

4 hrs
Selected

esencja

Badz tez istota, rdzen, glowny element.... Troche malo kontekstu, aby jednoznacznie okreslic. Jako "Verstellung" rozumiem tu gre aktorska.
Note from asker:
To niestety mi nie pasuje. Wydaje mi się, że chodzi tutaj raczej o coś w rodzaju "zapięcia na ostatni guzik", ale chciałbym, żeby ktoś to potwierdził. Oczywiście, popełniłem literówkę i chodzi o Vorstellung.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search