Jun 11, 2003 06:45
21 yrs ago
2 viewers *
English term
WIT
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
API CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEET
It's a table headed "QA Inspection and Test". The columns named as "NON-WIT", "WIT", and "OBSERVE".
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Проверено / отмечено |
Natalya Zelikova
|
| 3 +1 | witnessed, non-witnessed |
olazy
|
Change log
Apr 21, 2005 20:05: Natalya Zelikova changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+1
1 hr
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Проверено / отмечено
witness mark метка, отметка, метка места измерения
-----
WIT = Witness NONWIT = Nonwitness
Testing Requirements
Hydrostatic WIT NONWIT
Performance WIT NONWIT
NPSHr WIT NONWIT
Vibration WIT NONWIT
Note: NPSHr and Vibration test only available with performance testing.
---
http://www.afton-pumps.com/Pump_Inquiry.htm
-----
WIT = Witness NONWIT = Nonwitness
Testing Requirements
Hydrostatic WIT NONWIT
Performance WIT NONWIT
NPSHr WIT NONWIT
Vibration WIT NONWIT
Note: NPSHr and Vibration test only available with performance testing.
---
http://www.afton-pumps.com/Pump_Inquiry.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
6 hrs
witnessed, non-witnessed
инспекция/испытания с присутствием (напр.Заказчика)или без, наблюдение
Something went wrong...