Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thyromimetic agent
Russian translation:
тиромиметик (агонист рецепторов тиреоидных гормонов)
Added to glossary by
Natalie
Sep 18, 2011 16:04
12 yrs ago
English term
thyromimetic agent
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
Suitable anti-obesity agents include 11beta-hydroxy steroid dehydrogenase-1 (11beta-HSD type 1) inhibitors, ..., PYY3-36 (including analogs thereof), *thyromimetic agents*, dehydroepiandrosterone or an analog thereof, ...
Proposed translations
(Russian)
Change log
Sep 23, 2011 14:49: Stanislav Korobov Created KOG entry
Sep 26, 2011 21:31: Natalie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/697304">Stanislav Korobov's</a> old entry - "thyromimetic agent"" to ""стимулятор (агонист) рецепторов тиреоидных гормонов""
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
стимулятор (агонист) рецепторов тиреоидных гормонов
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-09-18 16:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое «агонист рецептора»?
farmokologija.ru/.../chto-takoe-agonist-retseptora.html -
Агонисты рецептора — это вещества, связывающиеся с эндогенным рецептором и стимулирующие его.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-09-18 16:43:30 GMT)
--------------------------------------------------
По отношению к рецепторам лекарственные вещества можно разделить на два основных класса.
1. Агонисты, или **миметики** (от греческого mimiomai – подражать), – вещества, похожие на естественные и синтезируемые в организме медиаторы и гормоны. Такое лекарственное средство по своей физико-химической природе очень похоже на сигнальную молекулу, поэтому рецептор не “распознает” его как чужака и реагирует как на естественную сигнальную молекулу. Агонисты взаимодействуют со специфическими рецепторами и вызывают в них изменения, приводящие к определенным эффектам. Стимулирующее действие агониста на рецепторы может приводить к активации или угнетению функции клеток. ...
(А. УСТИНОВ, профессор. "Механизм действия лекарственных веществ")
http://zdd.1september.ru/2003/22/3.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
тиромиметический агент
Редко, но встречается.
+1
7 mins
действующее вещество - тиромиметик
... on pulmonary metabolic activation of mutagenic agents // Mutat. ... Ингибиторное воздействие селективного для печени тиромиметика, КАТ-681, ... Inhibitory effects of KAT-681, a liver-selective thyromimetic,
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-09-18 16:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
препараты тиромиметика
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-18 16:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
на основе тиромиметика
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-18 16:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
tiromimetik (гормон щитовидной железы)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-09-18 16:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
препараты тиромиметика
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-18 16:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
на основе тиромиметика
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-18 16:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
tiromimetik (гормон щитовидной железы)
22 hrs
тирозамещающие агенты
Или стимуляторы. Слово mimetic означает "замещающий". Вероятно, речь идет о замещении/стимуляции/ замещающей терапии тироксином. Почитайте сноску, возможно, там упоминаются вещества из вашего текста и вам будет понятнее в контексте о чем идет речь.
Something went wrong...