Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Director of the Legal Team
română translation:
Director al echipei de asistenta juridica
Added to glossary by
alegna851
Apr 17, 2011 06:52
13 yrs ago
4 viewers *
engleză term
Director of the Legal Team
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Afaceri/Comerţ (general)
tender documentation
Director al echipei legal suna cam ciudat in limba romana. Nu exista si un alt echivalent?
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | Director al echipei de asistenta juridica |
Ilona Roberts
|
| 3 +1 | director al echipei juridice |
Oana Diana Voicu
|
Proposed translations
+2
12 minute
Ilona Roberts
Norvegia
Norvegia
Native in română
Norvegia
Academic Translator
Native in: română 
, maghiară
Works in: din română în engleză, din maghiară în engleză, din suedeză în engleză
Related KudoZ points
:
24
Selected
Director al echipei de asistenta juridica
ar fi sugestia mea
Exemplu:
X a lucrat intre 2003 si 2005 in echipa de asistenta juridica a unei companii specializate in recuperarea debitelor, dezvoltand competente in reorganizare juridica, faliment si executari silite.
Exemplu:
X a lucrat intre 2003 si 2005 in echipa de asistenta juridica a unei companii specializate in recuperarea debitelor, dezvoltand competente in reorganizare juridica, faliment si executari silite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
+1
18 minute
Oana Diana Voicu
Belgia
Belgia
Native in română
Belgia
Quality and reliability
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 2 more.
director al echipei juridice
poate chiar director juridic, depinde de context
Something went wrong...