Apr 16, 2011 18:08
13 yrs ago
1 viewer *
Japanese term

担持する

Japanese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering description of a kitchen exhaust system
金属フィルターを担持した装置である。
What does this word mean?
References
FYI

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

support, load

例えば、「部材を担持する」とかのように、何かの装置やモノに装着させる場合にこの言葉が使われるようです。
Peer comment(s):

agree MariyaN (X) : http://eow.alc.co.jp/担持/UTF-8/
2 hrs
agree Mami Yamaguchi
4 hrs
agree Roland Hechtenberg : Yes
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
5 mins

holds


Equipment which has/bears/holds a metal filter.
Something went wrong...
5 hrs

Reference comments

6 hrs
Reference:

FYI

この文脈ではcarryではないでしょうか?

http://www1.odn.ne.jp/xenom/sonota.box/tokkyokikai.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search