Mar 3, 2011 03:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
carrier
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The FAM2 (Feed Angle Measurement) system incorporates the functionality of the FAM1 system with the addition of hole depth measurement. Only for BMH and BMHS feeds.
Lincoln Auto-Lube system that auto-lubricates the boom links at the rear of the boom and up to the rotation unit. The system is incorporated into a service platform if present (Boomer).
The FAM1 (Feed Angle Measurement) system is a device that calculates the look-out angle of the feed (relative to the axis of the carrier). This assists in maintaining burden between blast holes and look out angles for perimeter holes.
Lincoln Auto-Lube system that auto-lubricates the boom links at the rear of the boom and up to the rotation unit. The system is incorporated into a service platform if present (Boomer).
The FAM1 (Feed Angle Measurement) system is a device that calculates the look-out angle of the feed (relative to the axis of the carrier). This assists in maintaining burden between blast holes and look out angles for perimeter holes.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | support |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
| 4 | engin porteur |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
17 mins
support
*
6 hrs
engin porteur
"carrier" est l'engin sur lequel la foreuse / le brise-roche est monté(e).
"Les brise-roches hydrauliques d'Atlas Copco sont parfaitement adaptés au forage de tunnels et aux travaux de purge, d'extension et de démolition. Lors de travaux souterrains, les poussières abrasives présentes dans l'air peuvent s'infiltrer dans la chambre de percussion ; le circuit d'huile entre l'équipement et l'engin porteur peut alors être contaminé et des gouttes d'eau sur le brise-roches peuvent entraîner la formation de rouille sur le piston. Autant d'éléments susceptibles de provoquer une usure importante du brise-roches. "
http://www.atlascopco.com/hb3600fr/pressroom/Breakerventilat...
"CME-45C
This is one of our most versatile drill rigs. It can be mounted on a truck, trailer, skid, rubber-tired ATV or tracked carrier. It can even be helicopter-portable. The CME-45C has the same drilling capabilities as the CME-45B but can also be equipped for angle drilling."
http://www.cmeco.com/track.html
"Les brise-roches hydrauliques d'Atlas Copco sont parfaitement adaptés au forage de tunnels et aux travaux de purge, d'extension et de démolition. Lors de travaux souterrains, les poussières abrasives présentes dans l'air peuvent s'infiltrer dans la chambre de percussion ; le circuit d'huile entre l'équipement et l'engin porteur peut alors être contaminé et des gouttes d'eau sur le brise-roches peuvent entraîner la formation de rouille sur le piston. Autant d'éléments susceptibles de provoquer une usure importante du brise-roches. "
http://www.atlascopco.com/hb3600fr/pressroom/Breakerventilat...
"CME-45C
This is one of our most versatile drill rigs. It can be mounted on a truck, trailer, skid, rubber-tired ATV or tracked carrier. It can even be helicopter-portable. The CME-45C has the same drilling capabilities as the CME-45B but can also be equipped for angle drilling."
http://www.cmeco.com/track.html
Something went wrong...