Vorlandbrücke
Spanish translation: viaducto de acceso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:32 Nov 6, 2010 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Íñigo G. Moya Germany Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | viaducto de acceso |
| ||
| 3 | estribos o pilares extremos de un puente |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
estribos o pilares extremos de un puente Explanation: ver enlaces -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-11-06 08:15:43 GMT) -------------------------------------------------- El enlace de la referencia no se visualiza, porque es demasiaod largo, así que lo repito aquí: http://www.google.es/search?q=+estribos +puente&ie=utf-8&oe=... Reference: http://www.google.es/search?q=%2Bestribos+%2Bpuente&ie=utf-8... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2viaducto de acceso Explanation: En oposición a "puente principal". Véase Fig. 1 en el siguiente link: http://www.ideam.es/files/articles/Puente arco sobre el rio ... En francés "viaduc d'accès": http://de.structurae.de/structures/data/photos.cfm?id=s00091... http://fr.structurae.de/structures/data/photos.cfm?id=s00091... -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2010-11-07 09:05:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti. |
| |
Grading comment
| ||