Todos los ejemplos que he visto del uso de esa expresión en italiano se refieren a lo que se conoce como departamentos en los hospitales de mi país (departamento de siquiatría, digamos):
La struttura complessa di Endocrinologia opera in questo Ospedale da circa 20 anni. (Esto sería el departamento de endocrinología.)
Giuseppe A. MARRARO Direttore di Struttura Complessa di Anestesia e Rianimazione, ... (Y acá tenemos al director del departamento de anestesia y reanimación.)
Espero te oriente.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-10-06 13:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

El Departamento de Radiología (diagnóstico por imágenes) de Clinica Las Condes está formado por médicos reconocidos como expertos en cada especialidad. ...
www.clinicalascondes.com/radiologia.html