Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stock Transfer Order
Spanish translation:
orden de transferencia de stock/existencias
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 25, 2010 08:05
13 yrs ago
16 viewers *
English term
Stock Transfer Order
English to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
¡Hola a todos!
Me aparece el acrónimo STO en un texto sobre transporte de mercancías referido a "Stock Transfer Order", que por lo que he investigado tiene que ver con Purchase Order. No he encontrado una traducción normalizada del término y me he decantado por "Orden de Transferencia de Existencias". ¿Alguna sugerencia? Aporto el siguiente contexto:
"Inbound, Outbound, Plant-to-Plant (Stock Transfer Order - STO) shipments will be created for respective deliveries"
¡Gracias a todos y feliz fin de semana!
Me aparece el acrónimo STO en un texto sobre transporte de mercancías referido a "Stock Transfer Order", que por lo que he investigado tiene que ver con Purchase Order. No he encontrado una traducción normalizada del término y me he decantado por "Orden de Transferencia de Existencias". ¿Alguna sugerencia? Aporto el siguiente contexto:
"Inbound, Outbound, Plant-to-Plant (Stock Transfer Order - STO) shipments will be created for respective deliveries"
¡Gracias a todos y feliz fin de semana!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | orden de transferencia de stock/existencias |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Oct 4, 2010 13:45: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/130133">hemenia's</a> old entry - "Stock Transfer Order"" to ""orden de transferencia de stock/existencias""
Proposed translations
+5
10 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
216
Selected
orden de transferencia de stock/existencias
Saludos
[DOC] BB Installation GuideFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
2.2.1 Crear documentos de orden de transferencia de stock 25 ..... En este caso, se generan órdenes de transferencia de stock. Ninguna de estas dos formas ...
help.sap.com/bp_bblibrary/600/.../R43_BPP_ES_MX.doc - Estados Unidos
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2010-09-25 08:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Manual Control de Stock - Deposito y Ventas12 Oct 2009 ... 2- En caso de transferencias de stock, por ejemplo se transfiere .... OB: Orden de Baja de Stock, utilizada para dar de baja del stock uno o ...
www.scribd.com/.../Manual-Control-de-Stock-Deposito-y-Venta... - En caché - Similares
stock transferenciasCómo realizar transferencias de stock? Este tutorial incluye: ... Tratándose de una compra debe tratarse de la misma orden de compra para todos los ...
www.proyectoangel.net/.../stock_transferencias.htm - En caché
PDF] Planificación de Inventarios Avanzada para SAP Business OneFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Crea una única orden de compra por proveedor y cubre múltiples almacenes. * Puede requerir el modulo opcional de Transferencia de Stock Valogix. ...
www.expertone.es/esp/docs/valogix/Valogix_Inventory_Planner...
[DOC] BB Installation GuideFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
2.2.1 Crear documentos de orden de transferencia de stock 25 ..... En este caso, se generan órdenes de transferencia de stock. Ninguna de estas dos formas ...
help.sap.com/bp_bblibrary/600/.../R43_BPP_ES_MX.doc - Estados Unidos
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2010-09-25 08:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Manual Control de Stock - Deposito y Ventas12 Oct 2009 ... 2- En caso de transferencias de stock, por ejemplo se transfiere .... OB: Orden de Baja de Stock, utilizada para dar de baja del stock uno o ...
www.scribd.com/.../Manual-Control-de-Stock-Deposito-y-Venta... - En caché - Similares
stock transferenciasCómo realizar transferencias de stock? Este tutorial incluye: ... Tratándose de una compra debe tratarse de la misma orden de compra para todos los ...
www.proyectoangel.net/.../stock_transferencias.htm - En caché
PDF] Planificación de Inventarios Avanzada para SAP Business OneFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Crea una única orden de compra por proveedor y cubre múltiples almacenes. * Puede requerir el modulo opcional de Transferencia de Stock Valogix. ...
www.expertone.es/esp/docs/valogix/Valogix_Inventory_Planner...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias!"
Something went wrong...