Sep 13, 2010 12:05
13 yrs ago
French term
dégager les limites - rétablir les limites
French to German
Tech/Engineering
Real Estate
Es geht um einen Text betreffend Vermessung der landwirtschaftlichen Nutzflächen. In diesem Text werden die Eigentümer aufgefordert:
"de dégager les limites ou de faire leurs rétablissements si souhaités."
"de dégager les limites ou de faire leurs rétablissements si souhaités."
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Grenzmarkierungen freilegen und, wenn erwünscht |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+3
1 hr
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
47
Selected
Grenzmarkierungen freilegen und, wenn erwünscht
neu errichten/ wieder herstellen
http://www.google.ch/url?sa=t&source=web&cd=11&ved=0CBgQFjAA...
http://www.google.ch/url?sa=t&source=web&cd=11&ved=0CBgQFjAA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...