Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folienreckwerk
Swedish translation:
foliesträckverk
Added to glossary by
Erik Hansson
Mar 18, 2003 07:26
21 yrs ago
German term
Germany
Folienreckwerk
German to Swedish
Tech/Engineering
transmissionsteknik
Från transmissionsteknik.
"In einem Folienreckwerk erhalten Folien und Bänder gezielte Eigenschaftsänderungen."
Substantivet "räckning" (för väv och liknande) finns ju, så "räckverk" eller liknande kanske funkar. Sökning på nätet ger dock endast räckverk i egenskap av räcke, staket osv. Vem vet mer?
"In einem Folienreckwerk erhalten Folien und Bänder gezielte Eigenschaftsänderungen."
Substantivet "räckning" (för väv och liknande) finns ju, så "räckverk" eller liknande kanske funkar. Sökning på nätet ger dock endast räckverk i egenskap av räcke, staket osv. Vem vet mer?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | foliesträckverk |
asptech
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
foliesträckverk
"sträckverk" är ju som sagt egentligen en textilmaskin, men ordet beskriver i alla fall vad det handlar om.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...