El término más usual en alemán es Dämpfungleiste (ver enlace a diccionario técnico alemán, que los trata como sinónimos), y éste término se traduce al castellano como "punta de..." y se especifica el material. En este caso, "punta de metal duro", tal como aparece en un catálogo español (segundo enlace, pág.15)
Se trata de un recubrimiento en la punta de las brocas y otros aparetos de perforación, que, según el material del que se haga, tiene diversas utilidades: mejorar la penetración, amortiguar impactos, etc.

Las sierras de cinta automáticas, manejan velocidades de alimentación preestablecidas, reversa y sujeción de partes. ¡Suerte!

Hablando de sierras cinta, el lado posterior de la cinta es donde no hay dientes. Se trata de una o varias guías para ese lado posterior.