Jan 17, 2003 13:50
21 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Tarif dégressif selon la quantité de travail confiée
Non-PRO
French to Dutch
Other
Dans une offre client. Pour dire plus la qté de mots à traduire est élevée, moins il paye.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | degressief tarief of kwantumkorting |
Inez Falleyn
|
| 4 +1 | Het tarief neemt trapsgewijs af naarmate de hoeveelheid werk toeneemt |
Els Peleman
|
Proposed translations
13 mins
Inez Falleyn
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Dotted i's and crossed t's
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, French to Flemish, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
degressief tarief of kwantumkorting
Je kunt een degressief tarief toepassen of een kwantumkorting geven.
Geef beide termen in op google en je krijgt massa's antwoorden.
Geef beide termen in op google en je krijgt massa's antwoorden.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
+1
15 mins
Els Peleman
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
74
Het tarief neemt trapsgewijs af naarmate de hoeveelheid werk toeneemt
ou simplement
hoe groter de hoeveelheid werk (of hoe groter de vertaling), hoe lager het tarief.
hoe groter de hoeveelheid werk (of hoe groter de vertaling), hoe lager het tarief.
Peer comment(s):
| agree |
Benny Raemaekers (X)
17 mins
|
Something went wrong...