Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ill gotten, ill spent
German translation:
Wie gewonnen, so zerronnen
Added to glossary by
Elvira Stoianov
Nov 28, 2002 08:45
21 yrs ago
English term
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Ill gotten, ill spent
English to German
Art/Literary
culture
proverb
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Wie gewonnen, so zerronnen |
Elvira Stoianov
|
| 2 | Unrecht Gut gedeihet schlecht |
bvogt
|
Proposed translations
+2
10 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
726
Selected
Wie gewonnen, so zerronnen
might be an option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
11 hrs
Unrecht Gut gedeihet schlecht
might be another possibility
Something went wrong...