Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verströmten ihren betäubenden Duft...
Italian translation:
..diffondevano/sprigionavano il loro inebriante profumo...
Added to glossary by
italianissimo
Jan 24, 2009 21:40
15 yrs ago
German term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
verströmten ihren betäubenden Duft...
German to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Die Luft war lau, die Zitronenbäume verströmten ihren betäubenden Duft...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +9 | ..diffondevano/sprigionavano il loro inebriante profumo... |
harmatan
|
Proposed translations
+9
39 mins
Selected
..diffondevano/sprigionavano il loro inebriante profumo...
potrebbe essere una soluzione :-)
l'aria era tiepida ed i limoni sprigionavano il loro inebriante profumo..
l'aria era tiepida ed i limoni sprigionavano il loro inebriante profumo..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...