SSGs to left leg

Polish translation: przeszczepy skóry pośredniej grubości na lewej nodze

19:49 Jan 11, 2009
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / orthopedics
English term or phrase: SSGs to left leg
from 'Inpatient discharge letter'
Doska
Local time: 12:35
Polish translation:przeszczepy skóry pośredniej grubości na lewej nodze
Explanation:
SSG = split-thickness skin graft

Zapalenie skóry i tkanki podskórnej (epidermodermitis) obserwowano u 3 chorych ( 5,5%). ... żylnych stosuje się najczęściej przeszczepy pośredniej grubości. ...
termedia.pl/magazine.php?magazine_id=7&article_id=3197&magazine_subpage=FULL_TEXT

The use of autologous keratinocytes in the treatment of granulationing wounds and donor sites after split-thickness skin grafts ...
www.czytelniamedyczna.pl/postepy_nauk_medycznych-283

przerób sobie gramatycznie ten zwrot
Selected response from:

bartek
Local time: 12:35
Grading comment
brzmi rewewlacyjnie, dzieki za odpowiedz i to spod piora Bartka, ktora podziwiam
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przeszczepy skóry pośredniej grubości na lewej nodze
bartek


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ssgs to left leg
przeszczepy skóry pośredniej grubości na lewej nodze


Explanation:
SSG = split-thickness skin graft

Zapalenie skóry i tkanki podskórnej (epidermodermitis) obserwowano u 3 chorych ( 5,5%). ... żylnych stosuje się najczęściej przeszczepy pośredniej grubości. ...
termedia.pl/magazine.php?magazine_id=7&article_id=3197&magazine_subpage=FULL_TEXT

The use of autologous keratinocytes in the treatment of granulationing wounds and donor sites after split-thickness skin grafts ...
www.czytelniamedyczna.pl/postepy_nauk_medycznych-283

przerób sobie gramatycznie ten zwrot


bartek
Local time: 12:35
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 393
Grading comment
brzmi rewewlacyjnie, dzieki za odpowiedz i to spod piora Bartka, ktora podziwiam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search