Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fair to fair plus dynamic standing balance
Chinese translation:
一般至良好水平的动态站立平衡
Added to glossary by
Julia Zou
Dec 15, 2008 01:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
fair to fair plus dynamic standing balance
English to Chinese
Other
Education / Pedagogy
Her muscle strength on both lower extremities and her trunk are grossly graded good. She domonstrates good sitting balance and she can be challenged. She demonstrates fair to fair plus dynamic standing balance with minimal challenge.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +5 | 一般至良好水平的动态站立平衡 |
Helen Li
|
| 4 | 好到上好的动态站立平衡 |
Ritchest
|
Proposed translations
+5
34 mins
Selected
一般至良好水平的动态站立平衡
dynamic standing balance : 动态站立平衡
fair：一般的，尚可的
fair plus：比fair稍好的程度，我觉得这里可以翻译为“良好”
fair：一般的，尚可的
fair plus：比fair稍好的程度，我觉得这里可以翻译为“良好”
Peer comment(s):
| agree |
Carinahsu
3 mins
|
| agree |
TRANS4CHINA
31 mins
|
| agree |
Donny wang
2 hrs
|
| agree |
Yurek
5 hrs
|
| agree |
Gertrude Tsau
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
1 hr
好到上好的动态站立平衡
好到上好的动态站立平衡
fair 、 good 、 excellent 好、良、优
The ICCs for the separate LOS parameters showed fair to good and excellent reliability for nine parameters (ICCs between 0.46 and 0.81), while 11 separate LOS scores did not demonstrate significant ICCs.
http://www.ingentaconnect.com/content/klu/431/2006/00000165/...
fair 、 good 、 excellent 好、良、优
The ICCs for the separate LOS parameters showed fair to good and excellent reliability for nine parameters (ICCs between 0.46 and 0.81), while 11 separate LOS scores did not demonstrate significant ICCs.
http://www.ingentaconnect.com/content/klu/431/2006/00000165/...
Discussion