Oct 2, 2008 10:30
15 yrs ago
English term
hit all projectile
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Si tratta sempre del giudizio di educazione fisica in una pagella delle scuole medie inferiori. La frase è "In batting and fielding games, Mary had the opportunity to learn the basic game skills of rounders, cricket and softball.She has achieved a national curriculum level 5 which indicates that she has a decent level of hand eye coordination and can hit all projectile consistently."
Non sono sicura di avere capito bene. Vuole dire che Mary è in grado di fare regolarmente tutti lanci veloci come proiettili?
Grazie!
Non sono sicura di avere capito bene. Vuole dire che Mary è in grado di fare regolarmente tutti lanci veloci come proiettili?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
5 +3 | è in grado di colpire al volo | Luca Ruella |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
è in grado di colpire al volo
per "projectile" si intendono tutti gli oggetti volanti tipo palle, palline eccetera.
Quindi lei è in grado di colpire regolarmente palle e palline che le vengono lanciate contro nelle partite di cricket, softball eccetera
Quindi lei è in grado di colpire regolarmente palle e palline che le vengono lanciate contro nelle partite di cricket, softball eccetera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per l'aiuto!"
Something went wrong...