Jul 31, 2008 11:58
15 yrs ago
Japanese term
視能率
Japanese to English
Medical
Medical: Instruments
この語は、目の検査に使う視野計に関連するものです。
「視能率」と「損失率」が対で出てきます。
よろしくお願い致します。
「視能率」と「損失率」が対で出てきます。
よろしくお願い致します。
Proposed translations
(English)
| 4 | visual efficiency |
patent_pending
|
| 4 | visual efficiency scale |
cinefil
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
visual efficiency
The Visual Efficiency Scale is an instrument commonly used when assessing functional vision. to help determine how a student with low vision makes use of his or her vision in various contexts.
http://www.ceoe.nesinc.com/PDFs/OK_028_SG.pdf
http://www.ceoe.nesinc.com/PDFs/OK_028_SG.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "アドバイスありがとうございます。visual efficiency scaleと挙げてくださった方の追加参照先に、visual efficiencyとあったことも考え合わせて、scaleなしでよいと判断しました。"
10 mins
visual efficiency scale
http://ci.nii.ac.jp/naid/110000109479/
--------------------------------------------------
Note added at 13分 (2008-07-31 12:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://wvconnections.k12.wv.us/translations/WVDE Office of S...
http://homepage3.nifty.com/jica/houkoku/H11/11nin/usa/11usa3...
--------------------------------------------------
Note added at 13分 (2008-07-31 12:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://wvconnections.k12.wv.us/translations/WVDE Office of S...
http://homepage3.nifty.com/jica/houkoku/H11/11nin/usa/11usa3...
Something went wrong...