German to Spanish Law/Patents Law (general) Acuerdo Comunidad de Propietarios

Es la única frase que aparece en el apartado "Rangstelle" del contrato:

"Die Dienstbarkeiten erhalten jeweils nächstoffene Rangstelle."

También he encontrado la misma expresión con "Das Recht erhält" y "Die Vormerkung...".

Intuyo que se refiere a un cambio cualitativo del rango de la sermidumbre, aunque agradecería cualquier sugerencia.

Muchas gracias y saludos

Mª Carmen