Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feuerwiderstandsklasse
Italian translation:
classe di resistenza al fuoco
Added to glossary by
Roberta Forti
Apr 24, 2008 09:57
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Feuerwiderstandsklasse
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Der Absackfilter ist außerhalb des Arbeitsbereiches, in einem sicheren Bereich ohne Gefährdungen aufzustellen. Je nach den örtlichen Vorschriften oder denen der Berufsgenossenschaften kann es auch erforderlich werden den Absackfilter in speziell dafür gestalteten Räumen oder Gebäuden aufzustellen. (z. B. feuerhemmend siehe Feuerwiderstandsklasse F 30 nach DIN 4102 Teil 2, DIN EN 12779, BGI 739, … )
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | classe di resistenza al fuoco |
Roberta Forti
|
| 5 +1 | classe antincendio |
Alessandra Castellucci
|
Change log
Apr 24, 2008 13:31: Roberta Forti Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Roberta Forti
Native in Italian
Works in field
Technical and patent translations
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
34
Selected
classe di resistenza al fuoco
Grande Dizionario Tecnico Hoepli tedesco-italiano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
+1
10 mins
Alessandra Castellucci
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
classe antincendio
Ho lavorato di recente per una ditta che produce impianti antincendio e loro la chiamano così.
PDF] AA_legname 2003Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Classe Antincendio. secondo norme DIN 4102. B2. secondo norme SIA .... Tipo F 30. Peso specifico. 30 Kg/m3. Resistenza alla compressione. 1,8 Kp/cm2 ...
www.regusci.ch/pdf/Legname.pdf
Protezione antincendioLe tubazioni ed i raccordi fusiotherm® rispondono alle esigenze della classe antincendio B 2 DIN 4102 (normalmente infiammabile). ...
www.fusiotherm.com/566.0.html
Klick-Giunto a listello - RHEINZINK®Classe antincendio A, secondo DIN 4102; RHEINZINK®-Klick-Giunto a listello; Elemento di supporto: pannello in fibrocemento, spessore ≥ 19 mm, classe A2 ...
www.rheinzink.it/179.aspx?view=accessories
PDF] AA_legname 2003Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Classe Antincendio. secondo norme DIN 4102. B2. secondo norme SIA .... Tipo F 30. Peso specifico. 30 Kg/m3. Resistenza alla compressione. 1,8 Kp/cm2 ...
www.regusci.ch/pdf/Legname.pdf
Protezione antincendioLe tubazioni ed i raccordi fusiotherm® rispondono alle esigenze della classe antincendio B 2 DIN 4102 (normalmente infiammabile). ...
www.fusiotherm.com/566.0.html
Klick-Giunto a listello - RHEINZINK®Classe antincendio A, secondo DIN 4102; RHEINZINK®-Klick-Giunto a listello; Elemento di supporto: pannello in fibrocemento, spessore ≥ 19 mm, classe A2 ...
www.rheinzink.it/179.aspx?view=accessories
Something went wrong...